Les caractères chinois & le clavier Wubi
Introduction
La saisie des caractères chinois sur un ordinateur au moyen de la phonétique tend à plus ou moins long terme à diminuer la capacité à tracer ces derniers à main levée.
En revanche, l’usage d’une méthode basée sur la description des traits composant les caractères renforce progressivement leur mémorisation et permet de saisir ceux dont on ignore la prononciation.
De plus, par rapport au « pinyin », la vitesse de saisie et le confort d’utilisation avec le clavier Wubi sont largement supérieurs.
Enfin l’apprentissage de cette méthode, à tord réputée difficile, permettra à l’étudiant de réaliser de larges progrès tant au niveau de la saisie des caractères que de la connaissance de la langue chinoise.
Voyons désormais selon quel principe fonctionne cette méthode Wubi (abréviation du chinois "Wubizijing", littéralement : "méthode des 5 traits")
Site réalisé par l'auteur de l'ouvrage Copyright 2010 Pascal Penotet